Assessment Report评估报告
1 .Cover Page 首页
2. Executive Summary – should stand alone. Explains why study was conducted, major conclusions, and main
recommendations. Minimum one page – maximum two pages.
概述 – 应独立,与其它部分分开. è¯´æ˜Žç ”ç©¶è¯¾é¢˜çš„ç¼˜ç”±ï¼Œä¸»è¦ç»“论和建议。至少一页,最多两页
3. Purpose of Assessment Project – Contains study goals and objectives, context and background, summary of most
important and relevant literature on topic, study methods, collection and analysis of
data. Needs to provide enough detail so that your study can be replicated by another
library.
评估项目的目的 – è¯´æ˜Žç ”ç©¶ç›®æ ‡å’Œå®žæ–½è®¡åˆ’ï¼Œç ”ç©¶å†…å®¹å’ŒèƒŒæ™¯ï¼Œæ¦‚è¿°å…³äºŽæ¤ä¸»é¢˜çš„ç›¸å…³ç ”ç©¶ã€‚ 说明 ç ”ç©¶æ–¹æ³•ï¼Œæ•°æ®æ”¶é›†å’Œåˆ†æžæ–¹æ³•ã€‚需è¦æ供足够细节以便别的图书馆å¯å‚考æ¤è¯„ä¼°ä½œç±»ä¼¼ç ”ç©¶
4. Results or Findings - overview of main findings, with reference to appendices for detailed information.
Discussion of results
评估结果 – 总结主è¦å‘现,æ示详情å‚è§é™„录。包括结果讨论内容。
5. Limitations – weakness of study design and recommendation on how to strengthen for future assessment studies
å±€é™æ€§ – ç ”ç©¶è®¾è®¡çš„å¼±ç‚¹åŠæ”¹å–„建议
6. Recommendations – practical implications for improving the effectiveness of services, and directions for future studies.
Recommendations should be linked directly to study results. Needs to include people responsible
for implementing the changes, implementation procedures and dates, timeline for evaluating
changes after they have been in effect for a certain period of time
建议 – 改善目å‰æœåŠ¡çš„实际建议,åŠæœªæ¥ç ”究方å‘的建议。建议应直接和调查结果相关è”。建议需è¦åŒ…括实施改å˜çš„人 员,实施改å˜çš„æ¥éª¤å’Œæ—¶é—´ï¼Œä»¥åŠè¯„估实施情况的时间
7. Appendices – detailed study results, budget information
附录 – è¯¦ç»†çš„ç ”ç©¶ç»“æžœï¼Œé¢„ç®—ä¿¡æ¯
|